美国习惯用语to go for broke&to go overboard
The shoe is on the other foot
To work hand in glove
美国的成语或俗语和其他语言一样同生活中的各个方面有关。有一些和食品有关，有的来自扑克牌游戏，还有的和穿着有联系。今天我们要讲的两个习惯用语是和鞋子、手套有关系的。 首先，我们要介绍的是“The shoe is……继续阅读 »
Yaenglish
2个月前 (01-02) 133浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语to break your neck&to stick your neck out
to break your neck
to stick your neck out
美国人在讲话和写文章的时候经常用一些和人体各部份有关系的成语或俗语。
今天我们要给大家介绍的两个习惯用语就是和脖子有关的。脖子在英文里就是：neck。 在美国英语里，有一些习惯用语都和 neck 这个字有联系的，但是它们……继续阅读 »
Yaenglish
2个月前 (12-30) 108浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语 as American as apple pie和hot potato
Words & Idioms
as American as apple pie
hot potato
美国人很喜欢吃 apple pie。 Apple pie 是一种用烤箱制作的甜点心，它的外面是一层面粉， 里面是用苹果做的馅儿。中文有时把 apple pie 翻成“苹果排”。美国人喜爱吃 apple pie 是他 们刚从欧洲移居到……继续阅读 »
Yaenglish
2个月前 (12-13) 103浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语 Green thumb和Green light
Words & Idioms
poker face
close to your vest
玩扑克牌是美国人的一种传统性消遣。最普遍的一种扑克牌游戏就叫 poker。中文里的「扑克 牌」也许就是从 poker 这个游戏的名字得来的。玩 poker 这种游戏需要有技巧，还要碰运气， 另外你还得有点冒险精神。由于 poker 在美国人当中十分流行，因此有许多牌桌上的说法……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (12-09) 79浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语Just for laughs 和 To laugh up one’s sleeve
Words & Idioms
Just for laughs
To laugh up one’s sleeve
笑是人类表达喜怒哀乐各种不同感情的一个不可缺少的形式。笑这个字，也就是英文里的 laugh 经常出现在美国的成语或俗语里。人们经常会做一些事，纯属为了高兴。这在英文里就……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (11-25) 119浏览 0评论
0个赞
英语习惯用语To shake a leg 和 To pull one’s leg
Words & Idioms
To shake a leg
To pull one’s leg
美国的成语和俗语,也和其他语言一样,有许多都是由身体各个部份的名称组成的。例如：To follow your nose 是指“一直走”。另外还有：To play by ear，意思是看着办。其他还有用……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (11-19) 123浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语 To keep one’s shirt on 和 To lose one’s shirt
Words & Idioms
To keep one’s shirt on
To lose one’s shirt
我们穿的各种服装在美国的日常用语当中占有很大的地位。鞋子、袜子、手套等名称都是一 些习惯用语的组成部份。今天我们要讲两个由衬衣，也就是 shirt ……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (11-18) 197浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语
Words & Idioms
to be led by the nose
under your nose
今天我们要讲的习惯用语是和鼻子，也就是和 nose 这个字有关系的。鼻子是我们的嗅觉工具， 也是我们的呼吸器官，是人体的一个重要组成部份。英语里有不少成语和俗语等习惯用语都 和鼻子有联系的。比如 to follow your nose 是一直走的意思，或者是随着你闻到的味道去找什……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (11-15) 134浏览 0评论
0个赞
美国习惯用语 give me a hand 和 foot the bill
Words & Idioms
give me a hand
foot the bill
blow out
lock, stock and barrel hook, line and sinker
每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很 困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意……继续阅读 »
Yaenglish
3个月前 (11-14) 190浏览 0评论
0个赞
